The water in the irrigating ditch was well up.灌溉渠里涨满了水.The ditch was so broad that no animal can hop it.没有动物能跃过这么宽的一条沟。A ditch diverted water from the rill into the fields.一条沟渠把水从河里引向田间.The carriage upset and we were all...
I can't bring myself to ditch him and start again.我不忍心蹬掉他再觅新欢。Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。She underwent a heart transplant in a last-ditch attempt to save her.她动了...
An Intel like monopoly in chips also seems implausible.英特尔式的芯片垄断也不怎么样.Does Intel use LIFO or FIFO? Where would you find this information?Intel采用的是LIFO还是FIFO? 你从哪里找到这一资讯的?If Nadia's the one with intel on Vadik, why n...
...cork-soled clogs.软木底木屐...a pair of crepe-soled ankle-boots.一双绉胶底的短靴Get your shoes heeled and soled here.把你鞋子在这里换底加跟.The lad was wearing rubber-soled shoes.这个小伙子穿着橡胶底的鞋子。He was wearing a thick - soled boots and easily ...
这是眼睑边缘红肿发炎的症状。This is an irritation and inflammation of the edge of the eyelid.科研人员还在研究一些新药来阻止发炎的过程.Researchers are also searching for new drugs to dampen the inflammation process.就是这个发炎的右耳朵引起的, 你知道, 这是并发症.It's that...
The detection rate for racial crimes is appallingly low.种族罪案的侦破率之低让人震惊。crime prevention and detection犯罪的预防和侦查The most important deterrent for most criminals is the likelihood of detection and arrest.对大多数罪犯来说,最大的威慑力量是警方可能...
The home is situated within easy access of shops and other facilities.房子位置便利,距离商店及其他设施都不远。Camp sites are usually situated along the coast, close to beaches.野营地一般都位于海滨,靠近沙滩。The new store is better situated to attract cust...
The microspore culture technology has been widely applied in Brassica species nowadays.随着芸苔属作物小孢子培养技术的日趋成熟,应用范围也越来越广泛.Meiosis of microspore mother cells is synchronous or unsynchronous.小孢子母细胞减数分裂同步或不同步.Complete disintegr...
For The Paranoid: Extra Defenses Against Unpackers and Strippers.对妄想狂者: 额外的防卫对抗解包和脱壳.Cable strippers include cable knives and snips.电缆剥离器包括电缆刀片和剪刀.All strippers will be postively retained using die pad retainers.所有的脱料板应使...