The water in the irrigating ditch was well up.灌溉渠里涨满了水.The ditch was so broad that no animal can hop it.没有动物能跃过这么宽的一条沟。A ditch diverted water from the rill into the fields.一条沟渠把水从河里引向田间.The carriage upset and we were all...
I can't bring myself to ditch him and start again.我不忍心蹬掉他再觅新欢。Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。She underwent a heart transplant in a last-ditch attempt to save her.她动了...
本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.这恰恰说明了她变得多么不切实际。This just shows how divorced from reality she's become.现在我想起来了，他恰恰在事情发生的时候到了。I remember now. He arrived just a...
能使枝条快速催芽的方法有很多.There are many ways to accelerate germination of branches.种子催芽是蔬菜育苗的一项重要技术环节.Accelerating germination is a key part of vegetable nursery.贮藏3个月后催芽可提高10%～15%的发芽率.Accelerating germination after storage for 3 ...
We need 3 cubic yards of sand.我们需要3立方码的沙子。Detritus usually consists of gravel, sand and clay.岩屑通常是由砂砾, 沙和粘土组成的.The white sand reflected the sun's heat.白色的沙子能反射太阳的热量。The sand massed to form a dune.沙积集起来成了沙丘.Silane co...
我们花了很多钱买波希米亚玻璃制品送人和自用。We splurged on Bohemian glass for gifts, and for ourselves.他种农作物主要是为了家庭自用。He raises crops mainly for the use of his family.他酿啤酒自用.He brewed beer for home use....
这会让你的促销品显得个性十足、格调高雅。This will give your promotional material individuality and style.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.尽管他们处处显得很高雅的样子，我还是不相信他们。I woul...
I was instantly branded as a rebel.转眼间我被诬蔑为叛徒。He was branded an unfeeling bully.他被说成冷酷的恶棍。Supermarket lines are often cheaper than branded goods.超市的商品常常比品牌货便宜。...