The water in the irrigating ditch was well up.灌溉渠里涨满了水.The ditch was so broad that no animal can hop it.没有动物能跃过这么宽的一条沟。A ditch diverted water from the rill into the fields.一条沟渠把水从河里引向田间.The carriage upset and we were all...
I can't bring myself to ditch him and start again.我不忍心蹬掉他再觅新欢。Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。She underwent a heart transplant in a last-ditch attempt to save her.她动了...
The disease can spread from one mammalian species to another.这种疾病能够在不同的哺乳类物种之间传播。In mammalian species, a variety of chromosomal rearrangements are known to exist.在哺乳类的物种中, 已知有许多类型的染色体内部重新排列.Most mammalian cells contain m...
那位老学者的文章里总是有很多名言警句.The old scholar's writing is always full of tags.他不断追求漂亮警句的手法则很容易使人厌倦.His ceaseless straining after brilliant epigrams quickly becomes irritating.你要知道, 我正在收集你的格言和警句.You know, I collect your mottoe...
Grate some mature cheddar cheese.将一些已经酿熟的切达干酪磨碎。We have already sent one of ouranti - vampire experfsto Cheddar Village.我们已经派了一队我们的反吸血鬼专家去了村子.I'm going to breakfast an egg - white omelet with vegetable and cheddar f...
For these people, land is inextricably interwoven with life itself.对这些人来说,土地与生活本身有着不可分割的密切关系。Fact is inextricably commingled with fiction.事实与虚构混杂难分.The story of their exploration is inextricably bound up with the charact...