花园四周是树篱，许多小动物可以在那里栖身。The garden is surrounded by a hedge in which many small creatures can live.我们走啊走啊,始终找不到个栖身之处.We tramped ( for ) miles and miles without finding anywhere to stay.现在我觉得这是我唯一的栖身之地.Now I feel it's m...
I'll have to scrape together some money for a sight - seeing trip.我得积蓄点钱去旅游.I spent a couple of days sight - seeing in Guilin.我在桂林盘桓了几天,观光了名胜.We hired a guide and began the business of sight - seeing immediately.我们雇...
We ought to check him out on the computer...我们理应在电脑上查清他的资料。You ought to have known better!你怎么这么糊涂呢!These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。Mules are misbegotten, unnatural critters and it ought...
大部分村民只在复活节的时候领受圣餐。Most villagers took communion only at Easter.牧师从圣餐台上拿起一座烛台.The vicar took a candlestick from the altar.圣餐仪式由约翰·哈里斯牧师主持.Communion was celebrated by the Reverend John Harris....
斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.牛津的社交圈过于开放,不合她的胃口.Oxford's social circle was far too liberal for her taste.我们站在舞台上，演奏得完全不合节拍。We were standing onstage...
圣女贞德终于在1920年由教皇本尼狄克十五世封为圣徒。Joan of Arc was finally canonized by Pope Benedict XV in 1920.他荣升为圣徒是有充分理由的。His elevation to sainthood is entirely justified.他可能会在千禧年之交被正式宣布为圣徒.He could be proclaimed a saint by the turn of the...
He quickly converted me to the joys of cross-country skiing.他很快就使我迷上了越野滑雪。Money seems unimportant when sets beside the joys of family life.与天伦之乐相比,金钱显得微不足道.In the final analysis, most of life's joys are transitory.归...
A day, host burnishs stone again and again abluent, want again drive up its value.一天, 主人把石头一再磨光洗净, 想再次抬高它的价值.Watermelon: watermelon abluent, be sure to keep in mind to cannot be cut with the knife.西瓜: 把西瓜洗净, 切记不可用刀切.Bals...