They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.他们使自己陷于被人指责搞双重标准和虚伪不实的境地。The music invoked the wide open spaces of the prairies.该音乐营造出了一幅大草原上宽广辽阔的景象。The child had left the inner door wide ...
The starving crowd are clamoring for food.饥饿的人群吵着要食物.In sunlight gradually low clamoring in air dust and joke.阳光里渐渐低落的喧哗,空气里的尘埃和笑语.The starving crowd clamoring for food.饥饿的人群吵着要“食物”....
他们在迎风的一边筑起了一堵两米高的土墙.They erected a 2 - metre - high mud wall on the windward side.旗帜迎风飘扬.The flag flies in the wind.这些风筝迎风飞翔, 多美的景色 啊 !The kites fly upwind. How beautiful the scene is!...
星际通信的实际问题不在于技术.The real problem of interstellar communication does not concern technology.事实上, 危及他们通信的机会是很少的.In fact, the chances of compromising their communications were slim.作一次星际通信的认真尝试可能很费钱.A serious attempt at inte...
It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection...有时候,力求达到她尽善尽美的标准让人觉得很累。Natsun Trimming & Ironing, Finalizing the Perfection.40南山整烫, 完美在此定格.He was driven by a corroding rage for " perfectio...