This time the proposal was couched as an ultimatum.这一次该提议是以最后通牒的形式提出来的。The proposal could put 3p on a loaf of bread.这项提议会使每个面包的成本增加3便士。The proposal has been widely publicised in BBC-TV press information circulars sent to...
After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。This proposal is by no means a sure thing.这个提议绝不会理所当然地获得通过。The president was in full agreement with the propo...
They had to evict some gypsies today and I had to go and fence the area off.他们今天必须驱逐一些吉普赛人，我得去把那个区域圈起来。They had employed heavies to evict shop squatters from neighbouring sites.他们雇了一些彪形大汉，将附近私自占点的商贩都赶走了。The lessor can ev...
He removed the small stopper from the calabash sweet water gurgled into it.上的小盖,让甜水汩汩地流进葫芦.Her voice was as soft and sweet as a young girl's.她的声音如少女般柔美悦耳。Do you prefer sweet or savoury food?你喜欢甜食还是咸食？Its fruitage is...
We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.7我们要进他的居所,在他脚凳前下拜.And he used the extinct volcano as a footstool.而且,他还把那座死火山当作脚凳.Henceforth waiting until His enemies are made the footstool for His feet....
The hotel's new Spa offers every kind of rejuvenating treatment and therapy.这个酒店新的温泉疗养区提供各种养生护理和诊疗服务。They should concentrate on rejuvenating the existing vegetation, like grass and shrubs.他们应该侧重于修整现有的绿化植被，比如草和灌木。The...