...to ease their passage to a market economy.使他们更顺利地过渡到市场经济The Straits of Gibraltar are the strategic passage between the Mediterranean and the Atlantic.直布罗陀海峡是地中海通向大西洋的咽喉.In order that every student might understand it,...
So too the stories of Moses and of Samson have Sumerian and Babylonian parallels.同样,关于摩西和参孙的传说在苏美尔和巴比伦也有相似的版本.There are, however, massive brick pillars in Sumerian buildings at Ur and at Kish.不过, 在乌尔和渴石的苏美尔人的建筑物中,有用砖砌成的粗...
The heart frequently exhibits ventricular arrhythmia.心脏经常表现出室性心律不齐.Results OSAHS can be misdiagnosed as primary hypertension , arrhythmia, asthma, acalcerosis and some other diseases.结果 OSAHS易被误诊为原发性高血压 、 神经官能症、儿童弱智、缺钙、心...
Carry the cup carefully and don’t jiggle it, or you’ll spill the coffee.把杯子小心端好，别摇晃，否则会把咖啡溅出来的。He is prepared to spill the blood of a million people...他准备杀掉100万人。Utmost care must be taken not to spill any of the contents...
In Florida, farmers are squaring off against cities for rights to groundwater...在佛罗里达州，农民正摆好架势，准备和城市争夺地下水的使用权。He is squaring away to write a new chapter.他正准备动手写新的一章....a woman facing serious responsibility, squaring up t...