石墨层中的碳原子相互连接形成碳环。In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings.他正在环礁湖里与一只短吻鳄搏斗。He was grappling with an alligator in a lagoon.赢得观看环法自行车赛最后阶段比赛之旅！Win a trip to see the finish of the Tour de France!...
LoveHappens将于11月26日在澳大利亚上映.Love Happens is released in Australia on November 26.奇迹就是看似不可能，却发生了。A miracle is something that seems impossible but happens anyway.如果你等待，发生的只有变老。If you wait, all that happens is that you get o...
与其说这是本语法书,倒不如说是一本词典.The book seems to be more a dictionary than one on grammar.严格说来; 那不是一本词典, 而是一本语法书.That is not, properly speaking, a dictionary, but a grammar.我在写现代英语的语法书.I'm writing a grammar of modern English....
He cajoled Mr Dobson to stand for mayor.他说服多布森先生竞选市长。I am afraid you'd have to ask Mr. Dobson about that.恐怕这事您得问多布森先生.He has nailed his colours firmly to Mr Dobson's mast...他表示坚决支持多布森先生。"Well, get on with it th...
他被指控滥用秘密的政府行贿基金，金额达1,750万美元。He's accused of misusing $17.5 million from a secret government slush fund.那就是为什么我必须得相信你会保守这个秘密的原因。That's why I must trust you to keep this secret.瑞典人通过秘密的外交手段来争取他的自由。The Swedes had ...
It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。He cut down on coffee and cigarettes, and ate a balanced diet.他喝咖啡和吸烟都比以前少了，饮食也均衡了。to have a healthy, balanced diet有健康和均衡的饮食...