It'showed strong adaptability in the growth potential and resisting gypsy moth.在生长势和抵御沙棘木蠹蛾危害方面表现出较强的适应性.She saw the occasional glimmer of a moth's wings.她看见蛾子的翅膀偶尔会泛光。A moth of the family Bombycidae, which inc...
The trio are part of Sotheby's sale of Works of Art.该三件套是苏富比艺术品拍卖会上的一件拍品。a trio for two violins and continuo两小提琴与通奏低音三重奏a trio for piano, oboe and bassoon钢琴、双簧管及大管三重奏...
To explain this, they hypothesise that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected.为了解释这一点，他们假定各星系一定包含了大量无法探测到的不明物质。...
His beautifully illustrated book well attested his love of the university.他那本带有精美插图的书见证了他对大学的热爱。It remained an exceptionally rare book until it was reprinted in 1918.在1918年再版之前，这本书一直非常罕见。The publisher expected the book t...
It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection...有时候，力求达到她尽善尽美的标准让人觉得很累。Natsun Trimming & Ironing, Finalizing the Perfection.40南山整烫, 完美在此定格.He was driven by a corroding rage for " perfectio...
He portrays the psyche as poly-centric.在他的描绘中精神是多中心的。She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche.她毕生探索人类心灵的奥秘。She knew, at some deep level of her psyche, that what she was doing was wrong.她在内心深处还是知道自己当时...
一条大拱道直通向一座庭院.A big archway leads through into a courtyard.古老的栎树形成一条林荫拱道.Venerable oaks forms a sylvan archway.两座建筑物之间的拱道已经覆盖上了玻璃.The archway between the two buildings had been glassed over....
客房的墙上裱糊着有花卉图案的壁纸.Floral wallpaper adorned the walls of the guest room.我准备重新裱糊一下房子.I prepare again to paper one time the house.这样的裱糊不宜刻绘大片的线条.This mounting is not suitable for extensive line work....
Holding the bowl, his eyes fixed on the dark green chives, his hands started to tremble.捧着碗, 看着那深绿的韭菜末儿, 他的手不住的哆嗦.When he first came to the countryside, he couldn't tell wheat from Chinese chives.他刚到农村时, 连麦子韭菜都分不清.....