After prolonged questioning she finally confessed.经过长时间的盘问之后,她终于承认了。Once we have confessed our failures and mistakes to God, we should stop feeling guilty.一旦我们向上帝告明了自己的过失和错误，就不该再觉得内疚。When Blunt confessed, the color of Re...
She confessed to her parents her desire to act.她向父母坦言了自己想演戏的愿望。She confessed to the killing and led police to his remains.她交代人是她杀的，并带警察去他的尸首处。He confessed to having been a bundle of nerves.他承认自己一直神经极度紧张。...
去年11月，委员会核准了这宗交易。Last November the commission gave its stamp of approval to the deal.外交部经请示后予以核准.The Foreign Office was duly consulted , and gave its nihil obstat.委员会核准了这建议.The committee gave its amen to the proposal....
All of the automatic body functions, even breathing, are affected.身体所有的无意识功能，甚至呼吸，都受到影响。The CD-ROMs will accommodate the works of all English poets from 600 to 1900.这些光盘能存下从公元600年到1900年所有英国诗人的作品。They all smiled at him an...
It was an imbecile thing to do.这么做很愚蠢。For two years that imbecile threw his money away like this.两年来那个傻瓜就像这样挥霍钱财.Did you ever see anything so imbecile as her mother?象她母亲那样无用的人,你说少见不少见?...
For most of our history we were isolationist. For two fleeting decades we were predominant.在过去相当长的时期内,我们一直奉行孤立主义, 当然也曾有过短暂的20年居于世界的支配地位.Art is long,and time is fleeting.时光飞逝,学艺无穷。She wondered for a fleeting moment if he ...
The virus remains dormant in nerve tissue until activated...病毒潜伏于神经组织里直到被激活。As soon as they met again his dormant love for her was rekindled.他们一见面,他对她的旧情如乾柴烈火般又重新燃起.a dormant volcano休眠火山The science of electrostatics lay ...