After prolonged questioning she finally confessed.经过长时间的盘问之后,她终于承认了。Once we have confessed our failures and mistakes to God, we should stop feeling guilty.一旦我们向上帝告明了自己的过失和错误，就不该再觉得内疚。When Blunt confessed, the color of Re...
She dropped a clanger when she mentioned the broken window.她提到打碎的窗子时说得真不是时候.She dropped a clanger when she mentioned his ex - wife.当她提到他的前妻时,真是哪壶不开提那壶.He dropped a clanger.他弄了个大笑话....
她赢得足球普尔的那些彩金已够她一生花用不尽.Winning all that money on the pools set her up for life.妈就被一些帮派份子枪杀让你赚到一笔彩金!Mom gets shot by some gangsters and now you hit the fucking lottery!他赢得足球普尔彩金20000英镑.He won the 20000 prize on the footbal...
The high tax will be given levying to the foreign country car.对外国汽车要予以征收高税.The levying of antidumping tariffs shall be consistent with public interest.征收反倾销税应当符合公共利益.Levying estate tax and income tax are considered to be...
他穿了一套稀奇古怪的衣装,粉红色裤子、绿色旅游鞋.He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.年轻人穿旅游鞋很时尚，但不是说所有的旅游鞋都如此。It's fashionable for young people to wear trainers, but not just any trainers.车道上的砾石被我们的旅游鞋踩得嘎嘎作响.The d...
Her fey charm and eccentric ways were legendary.她难以捉摸的魅力和怪异的行事方式都成了传奇。They are no longer anything like as fey and reserved as they once were.他们不再像从前那样羞怯矜持了。Elves share a passionate and emotional nature with many of their...
The committee will examine the agreement and any problems arising therefrom.委员会将审查这项协议和由此引起的问题。Your side will be held responsible for all the consequences arising therefrom.由此产生的一切后果由你方负责.Psychoanalysts tend to regard bo...
He was idealized as an individualist by many poor or newly rich.不少穷人和新富起来的人都把他看成是个人奋斗的典范.It was suppressed in the early 1920 s, stamped as " decadent " and " individualist. "它于20年代初被指责为 “ 颓废 ” 和 “ 个人主义 ” 而遭查禁....a party ...