She dropped a clanger when she mentioned the broken window.她提到打碎的窗子时说得真不是时候.He dropped a clanger.他弄了个大笑话.She dropped a clanger when she mentioned his ex - wife.当她提到他的前妻时,真是哪壶不开提那壶.I dropped a real clanger when I mentione...
他们来到了全世界最有名的寻花问柳之地。They had come to the world's most famous pick-up joint.旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice.英国轮胎与车辆养护公司是英国最有名的汽车养护企业，在全英国有400多家分店。National...
他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。He managed to lighten the generally lifeless debate at times.只要能打破他们日常刻板、沉闷的生活，任何事情他们都喜欢。They enjoy anything tha...
He was grappling with an alligator in a lagoon.他正在环礁湖里与一只短吻鳄搏斗。The economy is just one of several critical problems the country is grappling with.经济问题只是该国正竭力解决的几个关键问题之一。Don't interrupt John, he's grappling with...
Jeremy excepted, the men seemed personable.除杰里米外，那些男人看起来都风度翩翩。The people I met were intelligent, mature, personable.我见到的是一些聪明、成熟、品貌兼优的人。Keep the tone personable and look for ways to convey your passions.保持优雅的语调,及时传达出你的热情...