当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在...
They had no group cohesiveness. They were in competition with each other all the time.他们缺乏团队凝聚力。他们一直都在相互竞争。One of the most important properties of a work team is cohesiveness.工作小组的最重要特征之一是凝聚力.And group therapists place t...
这是他们虚弱的反映.This is a reflection of their frailty.他已经很虚弱的身体受着高烧的折磨。His already infirm body was racked by high fever.我暗示说虚弱的圣徒用了一品脱油漆涂印刷机。I hint that the faint saint painted the printer with a pint of paint....
The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.上半场以21：3领先的法国队有8个达阵得分。We drove east to Rostock, where my map led me astray.我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。The young man led Mark Ryle along a corridor.那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。...
If you buy the fish ready filleted, make sure the flesh is firm and springy.如果你要买已经片好的鱼片，一定要买鱼肉紧实有弹性的。Who laced and filleted the earth so fine with rivers like green ribbons smaragdine?谁用翠玉丝带般的河川把地球编织得这样好看?Who laced and ...
Travelling at speeds of up to thirty five knots, these hovercraft can easily outpace most boats...这些气垫船行驶速度最高可达35节，能够轻易地超过大多数船只。In Latin America, population growth is already threatening to outpace economic growth.在拉丁美洲,...
人的感知具有高度缺陷，而且天性主观。Human perception is highly imperfect and by definition subjective.我太主观了，认为一切都是针对我的。I take everything too personally.他指责英国广播公司在报道这则新闻时掺杂了主观评论。He accused the BBC of editorializing in its handling of the s...