These gurus are being promoted by publishers and hyped in the business press.这些权威得到了出版商的力推和商务出版界的大肆宣传。Fashion gurus dictate crazy ideas such as squeezing oversized bodies into tight trousers.时装大师们常表达一些离奇的想法，诸如让身材肥胖的人穿上紧身...
Pulverize the rebellion before it gets out of hand.在这些反叛成气候之前,必须彻底消灭之.To beat to a powder or pulp; pulverize or crush.捣碎,碾碎,舂烂:打碎成粉末或浆; 磨碎或压碎.On other occasions I threatened to pulverize it.深夜里,我试着跟它讲道理....
Being youngsters, we sat modestly at the back, never daring to speak.我们是些年轻人,都谦恭地坐在后面,始终不敢发言。The daring rescue was one for the book.这次大胆的营救行动实在了不起。Did your daring plan pay off?你那项大胆的计划成功了吗?The daring climbers laugh at da...
Political pressure finally winkled him out and on to a plane bound for Berlin.政治压力最终迫使他离开，登上了去往柏林的飞机。At last I winkled the truth out of him.最后我好不容易才从他那儿把真话掏出来.The waiter winkled the beggar out of the restaurant.侍者把乞丐赶出饭店...
The Pentagon says bad weather is hampering the allied air raids.五角大楼称恶劣天气妨碍联合空袭。So fraud on cows and development aid is seriously hampering growth.因此在牛问题上和发展补助上的诈骗严重阻碍了发展.The major cause for hampering profit increase in ...
Snoring can also be a symptom of diabetes or hypothyroidism.打鼾可能是糖尿病或甲状腺机能减退的症状.Rolando lay sprawled on his stomach, snoring.罗兰多趴着睡着了，四肢摊开，打着呼噜。FDA ( USA ) approved for reducing snoring and mild obstructive sleep apnoea....
Heigh - o the derry - o, Three mice a sock.嗨,噢, 三只老鼠在袜子里.She needled the wool rapidly through the sock she was mending.她很快地用针线缝补着袜子.Light a sock or bootee is washed - up.光穿袜子或者毛线鞋是不行了.First commercialization application ...