Senator Kerry carries considerable weight in Washington.参议员克里在华盛顿举足轻重。The remaining "New Age" travellers left Kerry just 30 minutes before the deadline set for their eviction.就在离被驱逐的最后期限仅有30分钟时，其余的“新世纪”旅行者也离开了凯里。Young as...
多发性硬化症发病机理研究进展.Experimental study on pathogenesis of syringomyelia associated with Arnold Chiari malformation.肌萎缩侧索硬化 症 累及部位包括上 、 下运动神经元以及皮质脊髓束.Amyotrophic lateral sclerosis ( ALS ) involves upper neuron , lower neuron a...
如果连续3天不出来，我会发疯的。If I'm inside for three days in a row, I go crazy.在街上有很多发疯的 、 危险的人.There were a lot of crazy, dangerous people in the street.我无法想像那样躺着的情形, 我会发疯的.I can't imagine lying like that. I would go crazy...
这些书旨在教化民众。The books were intended for the edification of the masses.在18世纪，人们认为美术和音乐、诗歌一样，能够起到教化作用。In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.这产生了教化人类的影响。It exerts a civilizing in...