To sell horse meat as beefsteak is their usual practice.挂羊头卖狗肉是他们的惯技.At a table he sat and consumed beefsteak, flapjacks, doughnuts, and pie.他走到桌前坐下,吃了牛排, 煎饼 、 炸面饼圈和馅饼.May I recommend roast beefsteak?我可以推荐烤牛排 吗 ?...
Research and technology are said to be chronically underfunded.据说为研究和技术方面提供的经费严重不足。Many factories were chronically overmanned.很多工厂长期人浮于事。Most of them were chronically ill.他们多数人患有慢性病。...
My concern for their well - being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事.It's very kind of you to show so much concern for us.谢谢您对我们这么关心。If today's quotes keycap stocks , coming in at low afternoo...
If so, he would at any rate be able to deliver the cockchafer speech.若是那样, 他无论如何也要把那一番骂人的话发泄出来.Left with nothing to say, Dixon realized how wild a notion the cockchafer speech had been.狄克逊感到无话可说, 同时意识到那个想骂人的念头是多么不切合实际.Su...
Our bureau director will meet with taxpayers for consultation on 7 th of each month.每月7日是我们的局长接待日.Taxpayers had to dig up to keep the unemployed on relief.纳税者必须出钱救济失业者.The customs may publish the failure of taxpayers to ...
A flight of stone steps leads to the terrace.一段石阶通向露台。He walks with a stick but still leads his soldiers into battle.他虽然拄着拐杖，但依然带领士兵们投入战斗。Well, I think that leads me to the real point.这个嘛，我看这让我说到正题了。...