我还处于恢复的早期阶段，这让我很担心。I'm still in the early days of my recovery and that worries me.与经济恢复的同时,人们对商品(包括进口产品)的需求增加了.With recovery came an increase in U.S. demand for goods including imports.人体组织在一定程度上是能 自行 修补和 自行 恢复的.The...
"Let us pray," said the Methodist chaplain.“我们来祈祷吧，”那个循道宗牧师说。I was brought up a Methodist.我是受基督教循道宗的教育长大的。Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals.爸名义上是卫理公会教徒, 可只去教堂参加婚礼和葬礼....
焊核区晶内有少量位错.The dislocation density is low in the nugget zone.回顾和评述了晶内铁素体的发现、发展及其与组织控制的关系.The discovery and current advances of intragranular ferrite and its relation with microstructure control are reviewed.电子屏蔽理论分析表明,电场...
通货膨胀将继续成为周期性的烦扰。Inflation will remain a recurrent plague.整个星期她都受到新闻界的不断烦扰。She has been harried by the press all week.我不能为这类事烦扰.I can't be bothered with all that sort of things....