The proposition that democracies do not fight each other is based on a tiny historical sample.认为民主国家互不争斗的观点是以一个极小的历史样本为根据的。Lu Xun has his thesis, his historical perspective.鲁迅是有他的论点, 他的历史眼光的.Academe has biggish differenc...
Two historical questions — you can answer them how you like.两个历史问题——你可以随便回答。We shall first look briefly at the historical antecedents of this theory.我们首先应大致看一下该理论在历史上的前身。The reputation of the navigator is under assault f...
The gangster was flushed out from his hideout.匪徒从藏匿处被驱赶出来.The setting sun flushed the mountain tops.落日的余辉染红了山顶。Chou Chung - wei sprang up in alarm , his face flushed.周仲伟 愕然一跳, 脸就涨红了.The publishers were flushed with trium...
The Confederate dead and wounded at New Hope Church ran high.南部联盟军在纽霍教堂的伤亡是惨重的.The dead cigarette was still between his fingers...那支已熄灭的香烟仍在他指间。Then you shall say, Your servant Uriah the Hittite is also dead.你就说, 你的仆人赫人乌...
金在性质上不同于铁.Gold is distinct from iron.精神错乱的法律概念与医学概念在性质上是不同的.The legal concept of insanity is of a different nature from the medical.支气管肺炎在性质上是渗出性的,在分布是小叶性的.The bronchopneumonia is exudative in type and lobular in distrib...
Mustering all her strength, Nancy pulled hard on both oars.南希使出所有力气,用力划动双桨。The boatmen accompany the stroke of their oars with the sound of their voices.船夫们一边划桨一边喊号子。They use oars to propel boats.他们用浆推进船只.The ten-foot oa...