The proposition that democracies do not fight each other is based on a tiny historical sample.认为民主国家互不争斗的观点是以一个极小的历史样本为根据的。Lu Xun has his thesis, his historical perspective.鲁迅是有他的论点, 他的历史眼光的.Academe has biggish differenc...
Two historical questions — you can answer them how you like.两个历史问题——你可以随便回答。We shall first look briefly at the historical antecedents of this theory.我们首先应大致看一下该理论在历史上的前身。The reputation of the navigator is under assault f...
In short, Fives stabilize Twos'emotionality, while Twos warm up Fives'coolness.简单地说, 五号稳定了二号易动的感情, 而二号温暖了五号的冰冷.Objective To investigate effect of experimental stress and cage shelf level on emotionality in Chin...
他们掌握了足够的证据控告董事违犯信托责任。They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.乔治是约翰·本尼特信托公司的一名公关主管。George is a public relations officer for The John Bennett Trust.他已设立了两个慈善信托机构。He had set up two charitable t...
Great herds of buffalo migrated across the plains.大群野牛迁徙过平原.The migrated position of the contour can be found.可以得出等值线的偏移位置.On migrated sections migration noise can become the equivalent limitation.在偏移剖面上,偏移噪声成为等效的界限....
The young man led Mark Ryle along a corridor.那个年轻人领着马克·赖尔沿走廊而去。I noticed a chink of light at the end of the corridor.我注意到走廊尽头的一缕光线。They heard voices coming from outside in the corridor.他们听到外面的走廊上有人说话。...
Spread some of the filling over each pancake.在每个薄煎饼上摊上一些馅。Most of the landscape in the Fens is as flat as a pancake.菲恩斯的大部分地形都是极平坦的.My home state of Illinois is flat as a pancake...我的故乡伊利诺伊州一马平川。The pancake is burnt.饼烤焦了...
The contract for this will no doubt be widely advertised...关于这个的合约无疑会受到广泛宣传。to countersign a contract会签合同It is vital that the contract be freely entered into.自由签订本合同是至关重要的。The contract says the work must be completed wit...