The migrated position of the contour can be found.可以得出等值线的偏移位置.On migrated sections migration noise can become the equivalent limitation.在偏移剖面上,偏移噪声成为等效的界限.Pioneers from New England migrated to all parts of the United St...
成功的企业对于经济转变的适应能力很强.Successful businesses are highly adaptable to economic change.很多传媒专家把这些纯新闻频道看作是朝着细分市场这一大势转变的组成部分。Many media experts see such all-news channels as part of a general move towards niche marketing.我想，出现了某种...
巴拿马城的公共注册处把所有公司的登记信息都存入了电脑。The public registry in Panama City keeps computerized records of all companies.我要把余款存入银行以备不时之需。I'll put the rest in the bank for a rainy day.这一页存入高速缓冲存储器了。This page is cached....
The rate of substrate change is dependent of substrate concentration.被酶作用物变化速率取决于被酶作用物的浓度.The effect of substrate temperature on the accumulation of disorder is substantial.衬底温度对于无序区积累的影响是很显著的.Succinate was the most effe...
他的决定在艺术摄影圈内引起了恐慌。His decision caused consternation in the art photography community.几千年前, 苍木之鹰号称为走私圈内的传奇.Thousands of years ago, the Ebon Hawk became legendary in smuggling circles.赛马一开始,一匹黑马 便 一马当先,冲到圈内.A black horse wa...
挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.一头小须鲸正在澳大利亚大堡礁附近游弋.A minke whale swims near Australia's Great Barrier Reef....