...linguistic skills.语言技能The ability to write is a supreme test of linguistic competence.写作能力是对语言能力的最高形式的测试.Metalanguage : certain kinds of linguistic signs or terms for the analysis and description of particular studies...
When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。Keep the conversation off linguistic matters.避谈语言学问题。The ability to write is a supreme test of linguistic compe...
她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来，除了尼克的脸。She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face.每天可用这种混合液漱几次口。The mixture can be used as a gargle several times a day.我把它打跑了，但小臂被咬了一口。I struck it away and got a bite o...
我们有能力扩大空运的规模,同苏联的任何升级行动相匹敌.We had the capacity to expand the scale of the airlift to match any Soviet escalation.不, 空运的运费太贵了. 它们可以用船运.No, air freight's too expensive. They can go by sea.目的总结紧急远程航空医疗运送的经验,分析影响空运的多种因素...
In political matters George Washington went out of his way to avoid invoking the authority of Christ.在政治问题上，乔治·华盛顿刻意避免借助基督的权威。You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re - brand it by defining ...
Michael stayed by the phone relaying messages to Sonny.迈克尔守着电话听到什么情况就向桑儿转达.Finally, the above conclusions are generalized to the multi - hop relaying system.最后把上述结论推广到 多跳 中继系统中.The conference is relaying to the lobby on ...
编制宗谱的过程中,不能有任何失误.No margin of error was permitted in its compilation.宗谱的诞生可以追溯到周朝 ( 公元前1050 - 221 ).The genesis of the Zongpu is traceable to the Zhou dynasty ( 1050 - 221 BC )....
他是位杰出的记者，为人也非常正派。He was an excellent journalist and a very fine man.为人正派到处受人尊敬.Probity and purity will command respect everywhere.你祖母是非常正派的人.Your grandmother is the salt of the earth....