全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.他们应当停止从油轮上往海里倾倒废弃物。They should stop offloading waste from oil tankers into the sea.放射性废弃物有严重污染的危险.There is a dan...
Chymosin used traditionally in cheese making is an aspartic protease extracted form abomasum of suckling calves.传统干酪加工中使用的凝乳酶是从犊牛皱胃中提取出的一种天冬氨酸蛋白酶.The total N, NAN and microbial N passing the abomasum had increasing trend...
请欢迎我们的下一位竞赛选手。Please welcome our next contestant.在英国, 通常由下一位王位继承人摄政.In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.请下一位证人出庭作证.Will the next witness please take the stand?...
Shakespearean women's roles were originally written to be played by men.莎士比亚笔下的女性角色在创作之初是打算由男性来扮演的。Such roles are small beer compared with the fame she once enjoyed.和她曾经享有的名气相比，这样的角色真的算不了什么。Stoppard had to recast fo...
The windows misted, blurring the stark streetlight.窗上蒙了水汽，向外望去，原本突兀的街灯变得模糊起来。Retinal hemorrhage, and blurring of the optic dise cause visual disturbances.视网膜出血及神经盘模糊等可导致视力障碍.The windows misted, blurring the stark streetl...
...a magnificent paddle-steamer on the mighty Mississippi, her huge wheel thrashing the muddy water...广阔的密西西比河上行驶着一艘豪华庞大的明轮船，她巨大的轮子拍打着浑浊的河水The opportunity for all ages to participate through our Inter - Generational Padd...
On the customs declaration, the sender labeled the freight as agricultural machinery...在报关单上，寄货人将货物列为农用机械。Undeliverable, returned to sender.无法投递, 退回原处.The receive decodes the message and attempts to interpret the sender&...