the many anomalies in the tax system税制中的许多破格现象The individual anomalies can often be separated by eye.往往用眼睛就能划分各个异常.The succession of uranium to potassium ratio anomalies is at about two - mile.铀钾比值异常延伸约达2英里....
Multiple anomalies often lead to pansinusitis, of which maxillary and ethmoid sinusitis were most frequently involved.多种解剖变异并存时往往同时引起多窦腔炎症, 受累最重的是上颌窦其次是筛窦.The interlinked occurrente of positiveanomalies of Au, Ag, W, ect...
People in that small town avoid talking to outsiders.那个小镇上的人们不愿意与外来的人说话。So far lots of outsiders have responded by trying to become insiders.迄今为止许多局外人纷纷响应企图成为局内人.Outsiders who wed islanders are given only three years...
越南人的烹调术是有名的.The Vietnamese's cooking art is named.法国人丝毫不掩饰他们对越南人的蔑视.The French did nothing to hide the distain they felt toward the Vietnamese.被俘后他被关在越南人的战俘营里.He was captured, put in a Vietnamese prison camp....
虽然我想掐死你，但我还是爱你的。I still love you even though I'd like to wring your neck.丹津掐灭了蜡烛。Tenzin snuffed out the candle.我想掐他的屁股，亲他的脖子。I'd pinch his buns and kiss his neck....
The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants.物主靠压榨农民而赢得暴利。Chinese peasants farm their own plots.中国农民在他们自己的土地上耕作。They advised the peasants on how to use the machine.他们指导农民如何使用这台机器....