Their office building was a goodish distance from the subway station.他们的办公大楼离地铁车站有相当长一段路.Their house was a goodish distance from the bus - stop.他们家离公共汽车站有相当长一段路.Fixed assets amount stabilizes growth, capital outstanding ...
这个项目急需追加现金投资。The project badly needs a transfusion of cash.这些东西该部订购了113个，后来又追加了21个。The ministry ordered 113 of these and later put in a request for 21 more.儿童保育款项将被追加到参议院正在审议的预算方案中。The child-care bill is to be tacked on ...
a spineless coward胆小的懦夫And you can laugh a spineless laugh!懦弱的人们,你们笑吧!During his life Confucius loathed spineless, fawning sycophants, but he particularly phony gentlemen who appeared respectable.孔子一生不耻没气节或巧言令色的小人, 但他尤其最...
He was drunk; he seemed excited and tired, as if he had just come down off methedrine.他喝醉了, 似乎很激动.疲惫不堪, 像是刚从服了脱氧麻黄硷后引起的幻觉中苏醒过来.Methedrine and amphetamine can and will freeze your mind and kill your body.没太得灵和安非他命能够让你失心丧命...
Several eyewitnesses testified that they saw the officers hit Miller in the face...几位目击证人证明他们看见那几个警官打了米勒的脸。Miller and Ferlinghetti got to be friends.米勒和费林盖蒂渐渐成了朋友。Could I bother you to give the package to Mr.Miller?麻烦你把这...