Independent thinkers are shunted into minor jobs or refused promotion.见解独到的人士要么被调往次要的岗位，要么就不被提升。Einstein was one of the greatest thinkers of the 20th century.爱因斯坦是20世纪最伟大的思想家之一。Children should be encouraged to be indepen...
It's all been very noisy and bothersome in Parliament this week.这个星期国会里一直乱哄哄的，让人心烦。Most feed entirely on plants, which makes them bothersome.它们多数都吃植物, 这使农民很讨厌它们.How bothersome it is to forget names!忘掉人的名字真烦人....
爸爸打来电话让我去他办公室一趟。Daddy called and asked me to drop by his office.爸爸的办公室里总有大量的废纸。There's always tons of scrap paper in Dad's office.“他们演奏经典摇滚乐，”她的男朋友说道，“我爸爸也喜欢他们。”"They play classic rock'n"roll,' states...
目的探讨经内镜逆行胆胰管造影(ERCP)的临床价值, 以提高急诊胆道蛔虫病治疗水平.Objective To evaluate the clinical value of ERCP, and to improve the acute biliary ascariasis.霍特兹举了个有关弓蛔虫病的例子,这种病通过狗的粪便传播.Hotez gave the example of a disease called toxocariasis ...
她因被控贩毒昨天被送交法院接受审判。She was sent for trial yesterday accused of pushing drugs.克里斯蒂亚尼总统要求案件在90天内送交法院审理。President Cristiani expected the case to come to court within ninety days.我们派了信使送交这些文件。We sent the documents by courier....