这酒因掺水而味道不佳.The quality of the wine is diluted by water.那个酒吧招待在杜松子酒内掺水时被他们抓到了.They caught the bartender stretching the gin with water.他在酒中掺水.He watered down the wine....
典型的仓储超市仅给商品加价10%至15%。A typical warehouse club marks up its goods by only 10 to 15 percent.减价要比加价合算得多.It's much more paying to abate a price than to increase it.这场论战的焦点就是 “ 加价规则”.The subject of this rancor is the...
I competed in the Commonwealth Games in Christchurch, which was my swan song.我参加了在克赖斯特彻奇举办的英联邦运动会，那是我的告别比赛。The banks have long competed with American Express's charge cards and various store cards...长久以来，这些银行一直在与美国运...
并具体说明了管理信息分系统应包括的子系统.Then the management information subsystem function is discussed in detail.操纵负荷系统是飞行模拟器的关键分系统之一.The control loading system is a very important subsystem in flight simulator.本文研究方程右端具有某种解析性质的非线性差分系统解的稳...
她在诗中编织着奇思妙想。She weaves imaginative elements into her poems.玫瑰在诗中通常作为爱的象征.In poetry the rose is often a metaphor for love.不要把你自己的想法硬加在这首诗中.Don't read your own thoughts into the poem....
A fleet of ambulances took the injured to hospital.一队救护车把伤者送往医院。He ordered the combined fleet to convoy troops to Naples.他命令联合舰队将军队护送到那不勒斯。Using an alias, he had rented a house in Fleet, Hampshire.他用化名在汉普郡的舰队街租了间房子。...