Vincent loomed over me, as pale and grey as a tombstone.文森特赫然耸现在我面前，面色灰白得像一块墓碑。A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.墓碑是为纪念它所纪念的人而建的.The tombstone was lichenous and crumbling.墓碑长满了地衣,已在崩落....
A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.墓碑是为纪念它所纪念的人而建的.Ming upstairs tombstone, with Manchu, Mongolian , Han Emperor engraved text.明楼上有墓碑, 用满 、 蒙 、 汉文字刻着皇帝的庙号.an epitaph on a tombstone墓志铭Here lie the...
先慢跑热热身，免得拉伤肌肉。Avoid muscle strain by warming up with slow jogging.我跳起来,免得走神.I jumped to my feet so my thoughts wouldn't start to wander.要把盖子轻轻地敲下去,免得把里面的东西打碎.Tap the lid down carefully so as not to break the content...
船夫愿冒险渡他们过江.The boatman was willing to risk ferrying them across.龟蛇二山隔江相望.Tortoise and Snake Hills face each other across the river.阳光映射在江面上.The sun shines upon the river....
He was identified only by his uniform and personal belongings.他的身份只是通过制服和个人财物确定了下来。insurance of property and personal belongings不动产和个人财物保险They dumped his belongings unceremoniously on the floor.他们粗暴地把他的物品摔到地板上。...
用一把锋利的刀削去两种水果的外皮和中果皮。Using a sharp knife, cut away the pith and peel from both fruits.坚硬的内果皮易于或不易与中果皮分离.A story endocarp may or may not become free from the mesocarp.果实生长发育在解剖结构上表现为果实外果皮 、 中果皮及内果皮三部分细胞的分裂与膨大.The change o...
PP是一种半结晶性材料.PP is a semi crystalline material.PBT是一种通过浓缩成型而制备的,一种半结晶热塑性塑料.Polybutylene terephthalate ( PBT ) is a semicrystalline thermoplastic polymer formed by a condensation process....
有人在(锅炉的)检修孔中工作.Someone is working in the manhole.在油箱顶部设置检修孔,以拆卸过滤器和滤清器.Put a manhole cover on the tank top for removing filters and strainer.由于(锅炉的)检修孔里有人在,所以那个司机再也无法前进.This driver cannot driver any farther because there...
The postman ran away with the dog nipping at his heel.邮递员跑开了,狗在身后紧追着要咬他.The postman argued away his misdelivery of the mail.那个邮递员为他误投邮件的事辩解.He looked like a postman but he was really a fake.他看上去像个邮递员,但实际上是个骗子....
他们把这头牛的角切短了.They polled the cattle.这个工件不需要切短.This workpiece doesn't need to be cut short.蘑菇洗净, 切粒; 金菇洗净, 切去根部,切短段.Clean button mushroom, dice. Wash mushroom , cut the ends and section....