Vincent loomed over me, as pale and grey as a tombstone.文森特赫然耸现在我面前，面色灰白得像一块墓碑。A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.墓碑是为纪念它所纪念的人而建的.The tombstone was lichenous and crumbling.墓碑长满了地衣,已在崩落....
A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.墓碑是为纪念它所纪念的人而建的.Ming upstairs tombstone, with Manchu, Mongolian , Han Emperor engraved text.明楼上有墓碑, 用满 、 蒙 、 汉文字刻着皇帝的庙号.an epitaph on a tombstone墓志铭Here lie the...
Luckiness: trace under the closestool looking like a skid mark.幸运: 马桶底部留下类似急刹车的痕迹.When repairing closestool he whistle.一边吹口哨一边修马桶.Whe I take a bath, he will sit on closestool reading a magazine.我洗澡时他拿了本杂志近来坐在马桶上看....
Acupressure is used to release tension spots in the shoulders and neck.指压按摩用于缓解肩部和颈部的紧张。He became more aware of the things that started that tension off.他越来越清楚地认识到引起紧张局势的原因。Some of the tension Altman builds up starts to ...
Feinberg, the reclusive founder of Cerberus Capital Management, the big buyout firm.他是大型投资公司博龙资产管理公司的创始人.Cerberus is a three - headed dog that guarded Hades.冥府守门狗是一只有3个头的狗,看守冥俯.This lout guards the crypt like a Cerberus....
Angering has been put out immediately.火立刻被扑灭了.So movie studios now worry less about angering them by pulling digital levers.因此片商现在换档到数位商品,比较不担心惹恼零售业者....
政治抱负和个人野心开始压倒经济利益。Political and personal ambitions are starting to prevail over economic interests.拥有私宅是所有英国人心中压倒一切和根深蒂固的强烈愿望。Home ownership has been an overarching and innate desire of the British.他以压倒多数票击败了现任州长.He defe...
他们使劲拽开后座车门，跳进了她的车子。They wrenched open the passenger doors and jumped into her car.他要被强拉硬拽才肯行动起来。He had to be dragged kicking and screaming into action.他感觉有两个人在使劲拽他手里的手提箱。He felt two men wrench the suitcase from his hand....