但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。But as other shops fold, the march of the superstores continues.积极扩张的市场经济是发展的必要条件。An active and expansive market economy is a necessary condition for progress.这个不断扩张的城市容纳了约400万人口。The spraw...
《巴黎旅行概览手册》列出了价格低至每晚25英镑的住宿信息。The Rough Guide to Paris lists accommodation for as little as £25 a night.概览报告和最高水平的导航是在这里显示.The Overview report and the top level navigation are shown here.这就是介面的概览.This concludes the overvi...
Mr Fay is to take up an appointment as a researcher with the Royal Society.费伊先生将担任皇家学会研究员的职务。Then things don't fay with her any more than with us.这么说,她的生活也不是事事顺心,也并不比我们强呀.Sirrah , by my fay , it waxes late. ( Shakes...