银行职员对只加薪3.1%已心生怒火。The bank's staff were already angered by a meagre 3.1% pay rise.有时我不得不找老板要求加薪。Occasionally I have to go and ask the boss for a rise.不到两个月，凯利就获得了加薪。Within two months Kelly got a raise....
Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas.主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。Any resemblance to actual persons, places ...
两次不幸的婚姻给她留下了极坏的印象.Two unhappy marriages have left their mark on her.粗枝大叶是一种极坏的作风.To be crude and careless is an extremely bad style of work.这么做会带来极坏的负面影响。It was an effort which was to have painful repercussions....
He was wearing a stripy shirt and baggy blue trousers.他身着一件条纹衬衫和一条宽松的蓝裤子。She is wearing tight, black leggings and a baggy green jersey.她身穿黑色紧身裤和一件宽松的绿色针织套衫。She dresses down in baggy clothes to avoid hordes of admirers.她随...
He curled his upper lip in a show of scepticism.他撇嘴表示怀疑。There was considerable scepticism about the Chancellor's forecast of a booming economy.有相当多的人对财政大臣作出的经济会迅猛发展的预测表示怀疑。The report has inevitably been greeted with...
He was a stern critic but an extremely kindly man.他是个苛刻的批评家，但却是个非常善良的人。His best friend was killed by police under extremely questionable circumstances.他最好的朋友在极其可疑的情况下被警察打死了。Twelve extremely good-looking, smooth young men...
Some took refuge in neutral Switzerland, grouping at Zurich in particular.有一些人在中立国瑞士避难, 特别是聚集在苏黎世.Associativity and precedence rules specify the grouping of operators and their operands.结合性和优先级规则规定了操作数与操作符的结合方式.Label the...