White wines tend to gain depth of colour with age.白葡萄酒年头愈久，颜色愈深。I was able to gain invaluable experience over that year.在那一年里我有幸获得了非常宝贵的经验。Through superior production techniques they were able to gain the competitive edg...
The minuses far outweigh that possible gain.弊端远远大于那可能获得的收益。A man who can think will always gain an advantage over others.肯用脑筋的人永远胜过别人.He has risen to gain the status of a national hero.他已被推崇为民族英雄。It is difficult for a la...
Be sure to select firm, unblemished fruit.一定要选坚实、无疤痕的果子。Ghana does not have an unblemished record on human rights.加纳在人权方面并非毫无瑕疵。...an open field of unblemished snow.皑皑白雪覆盖着的一片旷野...Lee's unblemished reputation as a m...
This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔？Shall we walk or go by bus ?我们步行呢，还是坐公共汽车？Sometimes I go by car.有时我坐车去。...
一天黄昏的时候, 我们在布篷下很和谐地一块儿坐着聊天.One evening, we sat talking very friendly together under an awning.我们的方法总是将居住建筑物和谐地融入到它们的环境之中.Our approach is always to integrate residential buildings sympathetically into their environment.该英...
The little sailing-boat moved briskly along, heeling over under a nice breeze.小帆船在和风中倾侧着轻快地向前开。In such a strong wind the sailboat kept heeling to the left.在这样的大风中帆船保持向左倾斜.The sleigh was on one runner, heeling like a yach...
Delft is a blue - and - white ware.代尔夫特精陶是一种蓝白色的陶器.TU Delft offers international students 40 English - languages Msc Programmes and bachelor programme.代尔夫特工业大学提供国际学生40个英语授课硕士课程和学士学位课程.It is fitting that Proust understood...