我向一两个摊贩打听了此事。I asked one or two of the stallholders about it.她旁敲侧击地向她母亲的朋友们打听过几次。She's making a few discreet inquiries with her mother's friends.我当时正在德比的失物招领处打听。I was enquiring in Lost Property at Derby....
当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。Don't worry. We'll have you o...
This crone will not be hushed up any longer.这一罪行再也隐瞒不住了.You who swelter in your clothes when the land lies hushed under the south wind.南风使地寂静,你的衣服就如火热,你知道吗?The mother hushed her noisy child.那位母亲叫她的孩子安静下来。At first we spok...
I bet Sue gave you an earful when you got home.我敢说你到家时休肯定训了你一顿。But the complaint department at the condom company got an earful.但避孕套公司给了我吃惊的回答.They can expect an earful on what the slump is doing economically.他们将因商业不景气对经...