我向一两个摊贩打听了此事。I asked one or two of the stallholders about it.她旁敲侧击地向她母亲的朋友们打听过几次。She's making a few discreet inquiries with her mother's friends.我当时正在德比的失物招领处打听。I was enquiring in Lost Property at Derby....
As one of important oilcrops, rapeseed belongs to the Brassica genus Cruciferae family.油菜是世界上广泛种植的一种油料作物, 它在植物分类上属于十字花科(Cruciferae)芸苔属(Brassica),以收获种籽榨油为主要目的.The microspore culture technology has been widely applied in B...
节日期间工厂将关门。The factory was due to shut for the festive period.节日里将有烟花表演、现场音乐会和雕塑展。The festival will feature pyrotechnics, live music, and sculptures.这一餐使整个场合有了近乎节日般的喜庆氛围。The meal gave the occasion an almost festive air....
A poet sometimes falsifies accent.诗人有时改变词的重音.In short, by imitating the real world, such a work in fact, falsifies the real world.简单地说, 由于模仿真实的世界, 这样一部作品事实上失去了真实的世界....
国务卿已被那些诡辩之词给说服了。The Secretary of State has given in to special pleading.政治选举更多地取决于诡辩的能力，而不在于是否懂经济。Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.诡辩改变不了历史.Sophistry cannot alter history....