She fell off a horse and suffered a con-cussion.她从马上摔下来，造成了脑震荡。His exhaust fell off six laps from the finish.离终点还有6圈时，他的排气管掉了下来。Suddenly the horse lurched to one side and the child fell off.马突然歪向一边，小孩就摔了下来。...
She has always craved excitement.她总渴望刺激。The more gifts she received, the more she craved, until he was living beyond his means.得到的礼物越多，她的胃口就越大，直到他捉襟见肘为止。For these she had once craved.有掌声,也有名声....
They will be laying on liquid refreshment to fortify brides-to-be for the shopping extravaganza ahead.他们将为准新娘们准备些酒，好让她们接下来有充沛精力疯狂购物。Brides'hands are painted with beautiful patterns in henna.新娘的手被指甲花染上漂亮的图案.All the v...
The coffin had been draped in a Union Jack.灵柩上覆盖着英国国旗。Two reporters had to help lower the coffin into the grave.两名记者不得不帮忙把灵柩慢慢地放进墓穴中。The coffin closed with a dull thud.棺材合上时发出一声闷响。...
医生又对他诊察了一遍，然后开了另外一种草药。He was examined again and then prescribed a different herbal medicine.善于观察的医生常常能从人的表情、姿势以及动作诊察出抑郁症。An observant doctor can often detect depression from expression, posture, and movement.在精神病医生的诊察台上o...