Prices may be subject to alteration.价格可能会有所变动。The competitors will be subject to random drug testing.参赛者将要接受随机药检。No other products shall any longer be subject to consolidated industrial and commercial tax.其他产品都不再征收工商统一税....
他那慢条斯理的样子和款款浅笑的神情,简直像个志成敦厚的大姑娘.The unhurried way in which he spoke and the gentle smile on his lips reminded you of an unaffected young girl.达西所以喜欢彬格莱,是因为彬格莱为人温柔敦厚, 坦白直爽.Bingley was endeared to Darcy by the easiness, ope...
那个不幸的男孩常遭继父殴打.The poor boy is usually knocked around by his stepfather.他恨他的继父,最终从家中逃走了.He hated his stepfather and eventually ran away from home.他与母亲和继父生活在一起.He lives with his mother and stepfather....
A single CD-ROM can hold more than 500 megabytes of data.一张只读存储光盘能容纳500兆以上的数据。32 megabytes of RAM32兆的内存The program takes up 2.5 megabytes of disk space.这个程序占用2.5兆的磁盘空间。...
He draped his arm over Daniels' shoulder.他把手臂搭在丹尼尔的肩膀上。He draped his arm over Daniels' shoulder...他把手臂搭在丹尼尔的肩膀上。Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended.丹...