32 megabytes of RAM32兆的内存The program takes up 2.5 megabytes of disk space.这个程序占用 2.5 兆的磁盘空间。A single CD-ROM can hold more than 500 megabytes of data.一张只读存储光盘能容纳500兆以上的数据。A single CD-ROM can hold more than 500 megabytes o...
Shake off any excess flour before putting livers in the pan.将多余的面粉抖落干净，再把肝脏放进锅中。I was unable to shake off my self-pity.我无法摆脱自怜自哀的情绪。He stamped his feet to shake off the snow from his boots.他顿脚以便抖落皮靴上的雪....
人们用石头赶走了狗群。Men drove off the dogs with stones.狗群追逐狐狸穿过田野.The dogs pursued the fox across the fields.[谚]尽管狗群乱吠, 旅行队照常前进;说者自说,做者自做.The dogs bark, but the caravan goes on....
This was a practice sanctified by tradition.这是一种合乎传统的做法。The priest sanctified the church with a special ceremony.牧师用专门的仪式使教堂显得神圣.In their eyes, the very ground on which he trod was sanctified.在他们的心目中, 他脚踏的地面都是圣洁的....
我和爱人去伦敦市区搞到了一公斤苯丙胺。Me and my mate went to score a kilo of amphetamine down in London.苯丙胺类物质是一大类人工合成的以苯丙胺为母体的化合物.Amphetamines is one kind of synthetic compounds whose precursor structure is amphetamine.街头毒品, 如可卡因和甲基苯丙胺可导致...
I spend days on end in this studio.我一连几天呆在这个工作室里。It rained for days on end during our holiday.我们放假期间,接连数日下雨.He stormed at me for five minutes on end.他对我连续大发雷霆五分钟....
Adopt the serum haemolysis to measure the production of serum antibody.血清溶血素法检测小鼠血清抗体的产生.Make an investigation on haemolysis active of lauryl glucoside and hexadecyl glucoside.考察了十二烷基葡糖苷和十六烷基葡糖苷的溶血活性.Test conclusion: No ...