32 megabytes of RAM32兆的内存The program takes up 2.5 megabytes of disk space.这个程序占用 2.5 兆的磁盘空间。A single CD-ROM can hold more than 500 megabytes of data.一张只读存储光盘能容纳500兆以上的数据。A single CD-ROM can hold more than 500 megabytes o...
A single CD-ROM can hold more than 500 megabytes of data.一张只读存储光盘能容纳500兆以上的数据。32 megabytes of RAM32兆的内存The program takes up 2.5 megabytes of disk space.这个程序占用2.5兆的磁盘空间。...
Three-to-five day cruises are the fastest-growing segment of the market...3 至 5 天的乘船游览是该市场中发展最快的部分。Cruises on the Thames in London, have become an annual attraction.在伦敦泰晤士河上的巡航已成为一年一度的引人注目的事.Throughout the year traders a...
The Prime Minister's initiative has much to commend it.首相的新方案有不少令人赞许之处。She is owing to has collectivism spirit to suffer to commend.她由于有集体主义精神而受到表彰.Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail...
Where can we park our campers?什么地方可以停我们的露营车?These camp robbers hae become habituated to campers as a food source.这些营地掠夺者已经惯于将野营者作为一种食物来源.The campers got their provisions at the village shop.野营者在乡村商店买食物.Campers should not...
所有的针线活一直都是她母亲来做。Her mother had always done all the sewing.电话铃响了,她放下了针线活.She placed her sewing aside when the telephone rang.她们一边做针线活一边 闲扯 个不停.They were chattering ( discursively on a variety of topics ) over their needle...
This, I am sorry to say, is almost entirely wishful thinking.我很遗憾，这几乎完全是一厢情愿的想法。It is wishful thinking to expect deeper change under his leadership.指望在他的领导下发生更深层次的变革简直是痴心妄想。I've got a feeling that Alex likes me, but...
The key difference between mere sketches and a paper prototype is interactivity.纯粹的草图和纸上原型的关键区别是它们的交互效果.The Human to computer interactivity also has two types: Human - Computer and Human - Computer - Human.人与计算机之间的交互也可分为...
He and I had two fish apiece...他和我各有两条鱼。The World Series between the Atlanta Braves and Toronto Blue Jays is tied at one game apiece.世界系列赛上，亚特兰大勇士队和多伦多蓝鸟队双方各赢一场，战成平局。They both hold apiece an opinion.他们俩各执己见。The compensat...
他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.莎士比亚笔下的女性角色在创作之初是打算由男性来扮演的。Shakespearean women's roles were originally written to be played by men.泰晤士电视台宣布重播《班...