电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。The lift started off, juddered, and went out of action.他突然感到腹部一阵剧烈疼痛。He was struck by a stabbing pain in his midriff.在家剧烈运动了一阵后他突然昏倒了。He collapsed following a vigorous exercise session at his home...
George dazzled her with his knowledge of the world.乔治的洞察世情令她叹服。She dazzled London society as the most beautiful debutante of her generation.她首次出现在伦敦社交界便艳惊四座，被视为同龄人里最美丽的年轻女子。He was momentarily dazzled by the strong sunlig...
...a two-pint carton of milk.一盒两品脱的牛奶The products should be packed with wooden pallets or carton, stored in flatness andand unloaded carefully.产品用木托盘包装、纸盒包装, 无论是人工或机械卸车,必须轻拿轻放严禁抛掷,防止碰坏边角.Defacing a milk carton is punisha...
反刍家畜的牙齿很特殊。The teeth of ruminant animals are specialised.纯种家畜的养育者们为了保持纯正的动物血统无休止地制造遗传上的混乱现象.Breeders of thoroughbred animals perpetuate genetic disorders to keep pedigrees pure.1900年也开始了家畜的血型研究.Investigations into the bl...