我曾和一位朋友在达令湖畔露营。I once went camping at Lake Darling with a friend.他在阿格瓦姆湖畔拥有一座豪宅。He owned a fancy house out on Lake Agawam.湖畔树木成行.The side of the lake was lined by trees....
生存竞争渐渐脱去文饰和面具,露出原始的狠毒.The struggle for survival was gradually stripped of mask and ornament to reveal a primitive brutality.我决不借解释或者遁辞来文饰我的过错.I will not compound my error by explanations or excuses.包装既有“容纳”产品的功能, 也有“文饰”产...
She sat in economy class on the flight to Bucharest.她乘坐经济舱飞往布加勒斯特。Where Bucharest now stands, there once was a large, dense forest.布加勒斯特的所在地过去曾是一大片茂密的森林。He worked as a dance instructor in London before setting himself up...
His reaction was as much of a rebuff as a physical recoil.他的反应既是身体的退缩，也是一种断然的拒绝。The results of the poll dealt a humiliating rebuff to Mr Jones.民意调查的结果对琼斯先生很不利，让他颜面尽失。Her offer of help was met with a sharp rebuff.她主动帮忙，却遭...
Greta Garbo went to great lengths to hide from reporters and photographers.葛丽泰·嘉宝想方设法躲开记者和摄影师。My friend Greta plays the trombone in the school band.我的朋友Greta在乐队在吹长号.I also invite our guests from Rotam Group, Mr. Milton, ...