当我们摇摆和回转的时候抱紧我, 开始吧!When we sway and around then hold me tight, come on!手肘在结束方面打横褶到身体避免回转的人和三角肌的刺激.Elbow tucked in close to body to avoid irritation of the rotator and deltoid muscles.通过可回转的支架在调节和维修工作时, 可以方便地接近机器.By tilt...
他走门路,给我们在客满的旅馆里弄到了一间空房.He pulled wires and got us a room at the crowded hotel.我找不到一点门路.I can't get any purchase on it.广开就业门路,积极发展 劳动密集型 产业.We should open up more avenues for employment and develop labor - intensive ...
据说巴士发生翻车，跌进了峡谷。The bus is said to have over-turned and fallen into a ravine.据说帐篷的缝合处快炸线了。The camps are said to be bursting at the seams.据说为研究和技术方面提供的经费严重不足。Research and technology are said to be chronically underfunded....
Dahlias are florescent from July.天竺牡丹七月起开花.The dahlias died back when the frosts came.大丽花霜打后暂时枯萎.At what stage of development should we cut roses, gladioluses, and dahlias?知道对于玫瑰 、 剑兰及天竺牡丹,我们应在甚麽阶段剪下来用....
她排除极大困难，最终在晚年成为了一名修女。Finally, late in life and against considerable odds, she became a nun.这种观念帮她安度了晚年。This outlook helped her to navigate through her later years with success.晚年的时候，对宗教的狂热让他丧失心智。In his latter years relig...
Fermented watercress, Chinese prickly ash, chili powder, salt, soy sauce, and adequate.豆豉、豆瓣 、 辣椒粉 、 花椒粉 、 盐 、 酱油各适量.He helped himself to another two small spoonfuls of chili oil.他自己下手又加了两小勺辣椒油.It has chocolate, chili, a...