她放弃了对客人们武断地作出任何划分的念头.She gave up all idea of any arbitrary division of her guests.它们反映着对“环境”所划分的各种不同界限.They reflect the variety of boundaries drawn for the environment.人们不是按照地区和籍贯来划分的.Men were divided not by their region...
他们在海边呆了几个星期,皮肤晒得黝黑发亮。Their skin was tanned and glowing from their weeks at the sea.我深吸了一口海边的新鲜空气。I took a deep breath of the fresh sea air.她最喜爱的题材是那些在海边散步时发现的贝壳。Her favourite subjects are shells spotted on beach walks....
Rebel sources have so far reacted cautiously to the threat.到目前为止,反叛分子面对威胁的反应非常谨慎。David moved cautiously forward and looked over the edge.戴维小心翼翼地往前挪,从边缘向下张望。But emesis is prohibited for pregnant women and must be applied ...
Knavery may serve a turn, But honesty never fails.欺诈或许暂时有用, 诚实却永远有用.Knavery may serve for a turn , but honesty is the long run.诚实也许很昂贵, 但决不会是廉价劣货.Merucury, at his knavery, not only took the golden axe.财神讨厌他不诚实, 不但将金斧头拿走....