营地周围架着尖利的铁丝网，且有宪兵看守。The camp is surrounded by razor-wire fences and guarded by military police.法国的警察部门; 宪兵或警官的总称.French police force; a group of gendarmes or gendarmes collectively.宪兵确信唐太斯不会再逃走了, 便松手放开他.Certain Dant è s ...
学校要求他先试读一学期.The school put him on probation for one semester.如果学生的成绩远远低于此的话, 校方可能把他们列为“试读”.If students fall too far below this standard, they may be placed on probation....
I'm in the soup. Right up to the hocks.我是落汤鸡了, 拔身乏术.Defects -- Cowhocks, or straight hocks. Lack of muscle and propelling power.牛肢, 飞节太直, 缺乏肌肉和推动力.Elbows, hocks and feet turn neither in nor out.肘部 、 飞节和足爪既不向内弯,也不向外翻...
A few twentieths of a gram can be critical.即使重量仅有1克的二十分之几都可能是关键性的。A Chinese speech recognition method based on character - based N - gram model is proposed in this thesis.本文提出了基于字的N -gram 模型(characterbasedN -gram model) ...
Meteors usually blaze for only a few seconds.流星往往只闪亮几秒钟.Have you seen two meteors mutual attracting in midair of simultaneously falling?你见到过同时陨落的流星在半空中互相吸引 吗 ?On a clear night scores of meteors streak the sky.在晴朗的夜晚,好几十颗...