我是个罪人，必须忏悔我的罪过。I am a sinner and I need to repent of my sins.你干脆去教堂忏悔自己的罪过吧。You just go to the church and confess your sins.罗马教廷对堕胎的教义非常清楚：这是罪过。The Vatican's teaching on abortion is clear: it is a sin....
An entrepreneur is more than just a risk taker. He is a visionary.企业家不仅要能承担风险，还应富于远见。The question remains though——was he a visionary or a madman？问题仍然存在——他究竟是个有远见的人, 还是个疯子？White was both visionary and rationalist.怀特既有远见又充...
He has also dared to take unpopular, but principled stands at times.他有时也会大胆坚持不受欢迎、但却有原则性的立场。You have to take a principled stand.你得讲原则。to take a principled stand against abortion采取反堕胎的原则性立场...
There has been a very one-sided account of her problems with Ted.关于她与特德的问题，有一则非常片面的报道。The negotiating was completely one-sided.谈判完全呈一边倒之势。The press were accused of presenting a very one-sided picture of the issue.新闻界被指责对...