他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。They used force to banish the natives from the more fertile land.澳大利亚土著土地权问题the issue of Aboriginal land rights土著居民不愿受殖民势力的摆布.The natives were unwilling to be bent by colonial power....
The following recipe is a statement of another kind—food is fun!下面的食谱是另一种观点的表现——食物可以带来乐趣!By his own statement, there have been imperfections in his judgment.据他自己声称,他的判断存在不足之处。"Things are moving ahead."— I found that stat...
所有骑摩托车的人都必须戴头盔,这是强制性的。It is compulsory for all motorcyclists to wear helmets.工人董事的任命是不是强制性的?Is the appointment of worker - directors to be mandatory?此事已通过强制性仲裁得到解决.It was settled by compulsory arbitration....
海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.在我看来,是官员们煽动了这场争斗。As far as I'm concerned the officials incited the fight.他为某些思想较守旧的官员所憎恶。He is loathed by ...
In spite of her love of reading she denied being an egghead.尽管她爱好阅读,但她不认为自己是个书呆子.You solved the problem in 5 minutes. You are a real egghead!你5分钟就解出这道题了, 真是聪明!You are a real egghead!你真是个书呆子!...