But how gat such a guest into my hall? "可这样一位客人怎么会跑到我的大厅里来了? ”I sent Gat to hold seminars with the dealers and remind them of a few fundamentals.我就叫加尔去召集承销商来开几次座谈会,提醒他们记住一些基本的要求.Intraocular pressure was measured in each ...
I wonder if I might have a word with Mr Abbot?请问我能否和阿博特先生说几句话？Abbot looked blank. "I don't quite follow, sir."阿博特一脸茫然。“我没听明白，先生。”All the priories were made directly subject to the abbot of Cluny.所有小修道院都由克呂尼的院长直接管理....
Acute hyperalgesia is detected at the remaining part of the tail as well as hindpaw.在截尾5周后,小鼠后肢和馀下的尾端出现痛敏反应.Peripheral tissue and nerve injury lead to chronic pain symptoms, including spontaneous pain, allodynia and hype...
People were stringing up decorations on the fronts of their homes.人们正在各家门口挂起装饰物。She is stringing the beads.她在串珠子.I don't want them stringing along as well!我也同样不愿意让他们跟着来!...
He quenched his thirst with a long drink of cold water.他喝了好多冷水解渴。I quenched my thirst with a glass of cold beer.我喝了一杯冰啤酒解渴.Hot steel is quenched to harden it.烧热的钢放入水中骤冷使之坚硬....
在加入样品前,两性电解质先通过凝胶电泳.Ampholytes are electrophoresed through the gel prior to sample addition.液体接界是两个可混溶液的电解质溶液之间的界面.A liquid junction is the interface between two miscible electrolyte solutions.真正的电解质在纯态下由离子组成.A true elec...