格鲁吉亚拒绝出让任何领土。Georgia refuses to give up any territory.我看不出让孩子们看这些书有什么害处.I see no harm in letting the children read these books.他们不得不在经过仔细权衡后作出让访问继续下去的决定。They had to take the finely balanced decision to let the visit proc...
对水解酶间隔作用作完全分析是很难达到的.A complete analysis of the compartmentation of hydrolases is difficult to achieve.肺泡巨噬细胞特别富含各种蛋白质水解酶.The alveolar macrophage is particularly rich in the variety of proteolytic enzymes.未萌发种子的糊粉粒含有水解酶.T...
昨天，瑞士球迷在雅各布·赫拉塞克对阵库里耶的比赛中为赫拉塞克喝彩加油。Swiss fans cheered Jakob Hlasek during yesterday's match with Courier.雅各布·辛克莱在一名士兵的手里送了命。Jacob Sinclair met his death at the hands of a soldier.唯一的一粒进球是由雅各布森在下半场刚开始时打进的。The only go...
Fermented milk has distinct flavors and aromas, depending on incubation conditions and the microbial inocula used.发酵乳制品具有与众不同的风味与香气, 这主要取决于微生物的培养条件及所使用的接种方法.The four stages of creative thought are preparation, incubation...
How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.真是太没头脑了，我要告诉他我很生气。It was thoughtless of her to mention it.她提起这事有些欠考虑。It was just a thoughtless remark.那不过是一句欠考虑的话。...
There was a sparkle in her eye that could not be hidden.她眼中闪烁着一丝无法掩藏的亮光。There was little sparkle in their performance.他们的表演缺乏亮点。In the marina yachts sparkle in the sunshine.码头上游艇在阳光下闪闪发光。...