格鲁吉亚拒绝出让任何领土。Georgia refuses to give up any territory.我看不出让孩子们看这些书有什么害处.I see no harm in letting the children read these books.他们不得不在经过仔细权衡后作出让访问继续下去的决定。They had to take the finely balanced decision to let the visit proc...
And what about the Dallas Mavericks and Dirk Nowitzki?那达拉斯小牛队和诺维斯基 呢 ?And we see it with bringing Jason Kidd to the Dallas Mavericks.而且我们看到它同实现基德向达拉斯小牛队.Last season, Jamison averaged 14.8 points and 6.3 rebounds in 82 ga...
她穿着件粉红的卫生衣, 下面衬着条青裤子,脚上趿拉着双白缎子绣花的拖鞋.She was wearing a pink bodice, black trousers and white satin embroidered slippers.柳絮落下来,轻轻地沾在绣花的帘子上.Die Weidenkaetzchen sind heruntergefallen und kleben leicht am Stickvorhang.妈妈生日时,我...
葡萄汁被压出来了.The juice of the grapes was pressed out.葡萄汁是压出来的.The juice of the grapes is pressed out.外皮上的色素不能渗到葡萄汁里面去。The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice....
人们的无知会带来恐惧,对未知事物的恐惧。Ignorance of people brings fear, fear of the unknown.两人都具有深入浅出地表述复杂事物的能力。Both of them had the ability to present complex matters lucidly.这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。This juxtaposition of brutal rea...