Shake off any excess flour before putting livers in the pan.将多余的面粉抖落干净，再把肝脏放进锅中。I want some chicken livers and giblets.我要些鸡胗肝.Regular exercise reduces fat in livers of diabetics, according to a study.根据一项研究显示,规律的运动能够减低糖尿...
安娜和罗斯玛丽来时提着很多的大包小包和装了食物的篮子。Anna and Rosemary arrived burdened by bags and food baskets.你要是大包小包的，不如打的算了。If you've got bags you're better off taking a taxi.帕姆在做糕点之前看了一遍小包上的说明.Before Pam made the cake she read the...
Beyond this zone only few intergalactic stars are seen.超过这个距离后,仅能发现零星的星系间恒星.The milky way travels through intergalactic space.银河系穿越星际空间.In an intergalactic dimension, aliens are on the offense moving in to annihilate man...
Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。Each firm will face a downward-sloping demand curve.每一家企业都将面临需求曲...
Management is confident about the way business is progressing.管理层对业务发展的态势充满信心。Soon they found their scientific reseaches were not progressing smoothly.不久他们发现他们的科学研究工作进展得并不顺利.The work is progressing steadily.工作在稳步地取得进展....
Crowley maintained a stream of invective and abuse against Waite.克劳利连珠炮似的对韦特骂个不停。He retorted the invective on her.他用恶言讽刺还击她.They resorted to sarcasm irony, invective and self - praise.他们求助于使用挖苦、讽刺 、 谩骂和自吹自擂....