LoveHappens将于11月26日在澳大利亚上映.Love Happens is released in Australia on November 26.奇迹就是看似不可能，却发生了。A miracle is something that seems impossible but happens anyway.如果你等待，发生的只有变老。If you wait, all that happens is that you get o...
时隔12年之后，轮渡服务又重新开通了。The ferry service has restarted after an interval of 12 years.年仅12岁时，她就开始如饥似渴地阅读报纸。She began devouring newspapers when she was only 12.展示在左边的垫子，长20英寸宽12英寸，价格是39.95美元。The cushions, shown left, measure 2...
通用柴油动力火车头将车厢转轨到了4号月台。The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.通用汽车公司以大约4亿美元的价格购得了萨博汽车公司50%的股份。General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.如果找不到面点专用粉，可以用通用面粉。Use all-purpose flour if you cann...
高热少雨使土壤固结.Heat and lack of rain have compacted the soil.大部分破坏都是由于土壤的大规模固结和压密所造成的。Large-scale consolidation and compaction of soil were responsible for the destruction.断层破裂一般会被未固结的沉积物所吸收.Fault ptures would generally be a...
It is mere surmise that Bosch had Brant's poem in mind when doing this painting.认为博斯在画这幅画时脑子里想着布兰特的诗，这仅仅是猜测而已。My sister said not to take Professor Brant for English.我姐姐说不要修布兰特教授的英文课.European goose smaller than the b...
I'm statistic-phobic, and hopelessly ignorant of medicine.我对统计数据感到恐惧，对药物一窍不通。In practice this statistic suggests a few very large winners and a great many losers.这一统计数表明实际上大赢家只是少数,而吃亏者却不乏其人.Statistic Analysis ( SAS ...