But it wasn't my desired to set abroach such memories.但我并不是有意要唤起对这些往事的回忆.The cask was set abroach.这个木桶是开着口的.Hogsheads of ale and claret were set abroach in the streets to celebrate the victory.大桶大桶地淡色啤酒和红葡萄酒被流到街上,以庆...
an injunction restraining the disclosure of company secrets禁止泄漏公司秘密的禁制令His fustian shirt, sanguineflowered, trembles its Spanish tassels at his secrets.他身上穿的是件印有血红色大花的粗斜纹布衬衫, 每当他吐露秘密时, 西班牙式的流苏就颤悠.He unlocked the secrets ...
Their lives interconnect with those of celebrated figures of the late eighteenth-century.他们的生活与18世纪晚期的名人联系在一起。It's strange how people's lives interconnect.人们的生活是如何互相联系在一起的,真是不可思议.The causes are many and may int...
The cut of a diamond depends on the skill of its craftsman.钻石切割靠的是工匠的技艺。The table in the kitchen was made by a local craftsman.厨房里的桌子是本地一位工匠制作的。He was an apprentice to a master craftsman.他是一位能工巧匠的徒弟....
三月二十日我召见了多勃雷宁,把他狠狠地训斥了一顿.On March 20 I called in Dobrynin for a tough dressing down.就我来说, 七月二十日事件完全是大祸临头.For me, the July twentieth affair was in every way a calamity.十月二十日,和高尔兹普林工厂签订了一份合同.On the 20 th October a contract...