But it wasn't my desired to set abroach such memories.但我并不是有意要唤起对这些往事的回忆.The cask was set abroach.这个木桶是开着口的.Hogsheads of ale and claret were set abroach in the streets to celebrate the victory.大桶大桶地淡色啤酒和红葡萄酒被流到街上,以庆...
He occasionally infringe the law by parking near a junction.他因偶尔将车停放在交叉口附近而违反规定.It's starting to infringe on our personal liberties.它开始侵犯我们的人身自由。Be careful not to infringe upon the rights of other people.注意别去侵犯他人的权益...
他指示马蒂尔达的遗体必须葬在家族墓穴里。He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.英国的马蒂娜·勒穆瓦昂南通过四局的比赛击败了同胞苏珊娜·霍纳。Britain's Martine Le Moignan defeated her countrywoman Suzanne Horner in four games.给马蒂打电话，...
稍出差错,咆哮的狂风就会把他扯开,从船上拋入水中.One error and he would have been torn loose and hurled overboard by the squalling wind.我们竭力把亨利从那个话题上扯开, 因为我们知道那样谈下去他会泄露机密.We tried our best to head Henry off the topic, because we knew he'd ...
然而近代电子学对调谐的频率范围很宽的带通放大器提出很多要求.There is a great deal of demand in modern electronics, however, for bandpass amplifiers.频率是可以调谐的.It is accompanied by a tone.外腔反馈的激光二极管阵列 ( LDA ) 可获得窄线宽 、 可调谐的光谱输出.Linewidth - narrowed, tuna...
Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists.救援部门一直在日夜不停地工作，解救被困司...