But it wasn't my desired to set abroach such memories.但我并不是有意要唤起对这些往事的回忆.The cask was set abroach.这个木桶是开着口的.Hogsheads of ale and claret were set abroach in the streets to celebrate the victory.大桶大桶地淡色啤酒和红葡萄酒被流到街上,以庆...
Nigeria also go through from that group.尼日利亚队也在那个小组中胜出。Nigeria provided a large contingent of troops to the West African Peacekeeping Force.尼日利亚向西非维和部队派遣了一大批军队。The couple set off in August from Morocco, drove through the...
By 2000 rail accounted for just 1 % of all intercity commercial trips.2000年,在所有城市间旅行中,铁路仅占有1%分额.an intercity rail service城际铁路运输服务The company plans to run trains on key intercity routes.公司计划在主要城际路线上开通火车。In contrast to sim...
摄影师抓拍到了简不经意的瞬间。The photographers managed to capture Jane in an unguarded moment.他说，士兵们必须要在开火之前作出瞬间的决定。Soldiers had to make split-second decisions before opening fire, he said.他拍的照片时机掌握完美，记录下了动人的快乐瞬间。His photo is a wonder...
He is grander and even richer than the Prince of Wales.他比威尔士亲王还牛气，甚至更有钱。Our people are in no need of richer nations'largesse.我国人民不需要富国的施舍.Joe was no richer than his friend.乔并不比他的朋友富.[乔和他的朋友一样穷.](比较:Joewas notricher ...
She was unable to sell it, because for one thing its size was awkward.她卖不掉它，一来是由于尺寸用起来不方便。Don't set him the task. For one thing he's old; for another he's in poor health.不能让他去干, 一则年纪大, 二则身体弱.Many people wa...
丝锥 、 铰刀 、 钻头 、 锯片 、 铣切刀具 、 磨光工具以及其它等等, 所有这些方面的片镀都是很成功的.Taps, reamers, drills, saws, milling cutters, burnishing tools, and so on, have all been successfully plated.可以看到德国人在丛林之间悠闲地用大镐和铁铣构筑防御工事.German figures could be seen...