She visualized him stomping to his car, the picture of self-righteousness.她想象着他噔噔噔地走向车子，一副自以为是的模样。" I visualized mangled and inadequate branches for my fires.我想像中出现了砍得乱七八糟的树枝子,供不上壁炉烧的.Furthermore , liver biopsies were vi...
此后,布兰顿上校立刻踏上了前往迪拉弗德的孤寂的旅程.Colonel Brandon immediately afterwards took his solitary way to Dalaford.这不是布兰顿上校 -- 风度和个头都不像他.It was not Colonel Brandon - neither his air - nor his height.她要将布兰顿上校供奉为神明.She was ready to worshi...
He once again raised his baton and brought in the brass.他再次举起指挥棒，让铜管乐部加入进来。They are available in polished brass, antique brass or silver-plate.它们有哑铜的，古铜的和镀银的。I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling i...
Hawley said these costs were scrutinised exhaustively by independent accountants.霍利说独立会计师详细地审查过这些费用。Particularly the author explains Point - to - point protocol ( PPP ) realization exhaustively.特别对 点对点 协议 ( PPP ) 协议的实现做了...
All the children had been physically and emotionally abused.所有这些儿童的身心都受到了摧残。Several of the children had been sexually abused.几个儿童受到了性虐待。It is a situation where basic human rights are being flagrantly abused.这种情形是对基本人权的公然...