她从来都不 补缀 衣服.因此,衣服上到处都是破洞.She never mends her clothes; they all have holes in them.采用FCFS动态窗口优化补缀多播算法来满足一般影片的点播请求.FCFS Dynamic Optimized Patching Multicast is used in service for lukewarm movies.他将新布补缀在旧大衣上,直到这件大衣看起来像拼凑之物...
We are cousins.我们是表亲。Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps...西德人喝葡萄酒,而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。The cousins tolerated each other, but did not really get on well together.这对表亲互相容忍,但是相处得并不真正融洽。She ...
The Prime Minister has appointed a civilian as defence minister.首相已委任一位平民为国防部长。The carpet was a wedding present from the Prime Minister...这张地毯是首相送的结婚礼物。She was a prime target for blackmail, don't you see?她是敲诈的主要目标。你...
The pianist gave a long and varied recital,with a couple of encores for good measure.那钢琴家的独奏演出时间长、节目多,还加奏了两支曲子。The singer gave four encores.那位歌手加演了4次.They performed another two songs as encores.应观众要求,他们又返场加唱了两首歌.The actr...