要了解这些产品的详细信息，请寄来标明HB/FF字样的明信片。For more details about these products, send a postcard marked HB/FF.银行在支票上标有“保付”的字样。The bank marks the check "certified"奖章上刻有“功勋卓越”的字样。The medal bears the inscription "For distinguished serv...
我们认为偶然间撕碎一只纸盒,只是一件很小的损失而已.We counted an occasional torn box a small loss.装牛奶的硬纸盒壁常常向外弯曲.The sides of a cardboard carton of milk will often curve outwards.他把那些纸盒捆扎在一起.He lashed the cartons together....
她的表情隐在阴影中，很难读懂。Under the shaded light her expression was difficult to read.艾森豪威尔离开白宫，退隐到他在葛底斯堡的农场。Eisenhower left the White House and retired to his farm in Gettysburg.杰伊点点头，笑容慢慢隐去了。Jay nodded, his smile fading....
这真是对他那面对暴风骤雨毫不畏缩的本领的大表扬!What a tribute to his ability not to flinch in the face of storm and stress!你们看到了一只凶恶的 、 贪婪的 、 残忍的金融狼,俯视着一只畏缩的 、 朴实的商业羊.You have a vicious, greedy, unmerciful financial wolf standing over a coweri...