The scepter is the king’s badge of office.权杖是国王地位的象征。The crown and the scepter are the insigne of kings.王冠与权杖是国王的标志.A scepter is one of the attributes of a king.权杖是帝王的象征之一.The scepter is the king's badge of office.权...
When I look over and see Terry I tingle all over.当我放眼望去见到特里时，我整个人兴奋不已。Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.人们赞誉她的歌声时，特里实际上会说“噢，没什么!”Terry was very cut up about Jim's death.吉姆的死让特丽无比悲伤。...
The traffic on the approach road slowed to a crawl.引路上车辆行驶缓慢。The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。He was still taking some medication which slowed him down.他仍然在服用能够让他放松下来的药物。...
The average commuter journey there is five hours long.那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。The journey ends in the ancient city of Marrakesh.旅行的终点是马拉喀什古城。The much repaired plane was crated for the return journey.经过大修的刨子被装入木箱运回去。...
Her luggage remained unclaimed at Frankfurt Departures.她的行李一直放在法兰克福机场，无人认领。Cancellations and late departures rarely rile him.他很少因为约定取消或出发太晚而恼火。The airline has more than 90 scheduled departures from here every day.该航空公司每天...
在动手术之前先安排好你的俗事? 你可能生存下来.Before undergoing a surgical operation arrange your temporal affairs? you may live.54修道人不谈佛法,而谈俗事, 这非出家人的本分.Instead of chattering on worldly matters, we monastic practitioners ought to discuss onl...
Daydreams may seem to be rehearsals for real-life situations.白日梦可能像是真实情景的预演。He daydreams of being a famous journalist.他幻想着自己成为著名记者。He escaped into daydreams of beautiful women.他躲进白日梦中幻想美女。...
一切麻烦和所有现实都一变而为玄妙空幻、无从捉摸的东西.Troubles and other realities took on themselves a metaphysical impalpability.他无论如何再不去听那些玄妙有毒的理论.He would not, at any rate, listen to those subtle poisonous theories.然后根据求根的结果绘制分形图形的方法,绘制出的分形图优美...